學韓文 11

[新聞]台灣旅行,路上的紅包、蘋果不要撿

出處: 대만에서 내려오는 '빨간 봉투' 풍습을 아는가.강유정 기자韓文原文결혼을 하지 못한 채 숨을 거둔 가족에게짝을 지어주기 위해 유족이 길거리에 일부러 빨간 봉투를 놓아둔다는 것이다. 보통 빨간 봉투에는 돈과 고인의 머리카락이나 손톱, 사주팔자가 적힌 종이, 사진 등이 들어있으며 유족들은 숨어있다가 봉투를 줍는 사람을 발견하면 영혼결혼식을 치르게 하는 것으로 전해진다. 그런데 최근 길거리에 놓인 빨간 사과에 대한 이야기가 전해져 눈길을 끌고 있다. 지난 29일(현지 시간) 온라인 미디어 Teepr는 최근 대만 타오위안시의 한 길거리에서 발견된 의문의 종이 더미와 사과 두 개에 대한 이야기를 전했다. 매체에 따르면 얼마 전 여성 누리꾼 A씨는 페이스북 페이지를 통해 사진 한 장을 공개했다. 공개된 사진은..

學韓文 2024.05.23

[新聞]Funflation,娛樂費用越來越貴

出處:기세등등 ‘펀플레이션’…연말연시가 두렵다 중앙일보 서지원 기자韓文原文“재미 비용이 비싸지고 있다(It’s Getting Too Expensive to Have Fun)” 최근 월스트리트저널(WSJ)은 ‘펀플레이션’이라는 용어를 쓰며 “테일러 스위프트 콘서트부터 스포츠 경기, 놀이동산 입장료 등 오락 비용이 급등했다”고 진단했다. 펀플레이션은 재미(fun)와 인플레이션(inflation)을 붙여 만든 신조어다. 공연·여행·외식 등 오락 비용이 치솟는 현상을 뜻한다. 올해 북미 투어 공연의 입장권 평균 가격(120.11달러)은 지난해보다 7.4% 올랐다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 이전인 2019년보다는 27% 비싸졌다. 식료품 등 필수품 물가보다 상승세가 가파르다. 펀플레이션은 코로..

學韓文 2024.05.23

[新聞]韓國首例子宮移植成功的女性,下一步懷孕準備中

出處:[단독]자궁 없이 태어난 35세女 기적…자궁이식 국내 첫 성공 중앙일보 황수연 기자韓文原文자궁 없이 태어난 30대 여성에게 뇌사자의 자궁이 성공적으로 이식됐다. 국내 첫 사례다. 16일 삼성서울병원에 따르면 지난 1월 이 병원 산부인과·이식외과·성형외과·감염내과·병리과·영상의학과 등의 진료과로 이뤄진 다학제 자궁이식팀은 ‘MRKH(Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser) 증후군’을 가진 35세 여성에게 뇌사자의 자궁을 이식하는 데 성공했다. 병원은 “환자가 이식 10개월째 별다른 거부반응 없이 안정적인 상태를 유지하고 있다”라며 “최종 목표인 임신을 준비 중”이라고 밝혔다. 쉬운 도전은 아니었다. 지난해 7월 59세 생체 기증자의 자궁으로 처음 이식을 시도했지만 2주 만에 떼어내야 ..

學韓文 2024.05.23

算命韓文怎麼說?

점보기 原形:점보다 中文:算命 韓文解釋及翻譯앞날의 운수나 길흉을 미리 알아보다.預先了解未來的運氣或吉凶常見的算命類型사주 :四柱/生辰八字 타로:塔羅 관상:觀相 손금:手相 신점:神占 (字典裡沒有,但韓綜會出現,也是大家普遍都知道的單字,指的是有在祀奉神明,算命靠傳達神明意思,神明的代言人)去算命時必學單字商談:상담 運勢:운세 運氣:기운 感情合八字:연애궁합 事業:사업 學業:학업시험 健康:건강 未來:미래 卦象:점괘 費用:비용/상담료 預約:예약 煩惱:고민 八字:팔자 姓名:성함 陰曆:음력 生日:생년월일 生肖:띠 星:별자리學習韓文小技巧查了單字,只看解釋很容易忘記,搭配著圖片、影片情境,更能了解單字怎麼用,在大腦的記憶也會更深刻!→圖文、影音學習韓文請追蹤咖齊的IG 咖齊IG連結:learning.2gather日日更 限時動態比貼文更精彩 不想被演算法..

學韓文 2024.05.23

[新聞]2050年後世界人口每4名有1名是非洲人

韓文原文出處:IG-@hani.pic 한국을 비롯해 세계 여러나라가 저 출생 문제로 골머리를 앓고 있는 가운데, 아프리카에서는 인구가 급속하게 증가해 2050년에 전 세계 인구 4명 중 1명이 아프리카인이 될 것이라는 전망이 나왔다. 30일 국제연합(UN)의 예측을 바탕으로 한 뉴욕타임스의 보도를 보면, 약 25년 후 아프리카 인구는 두배 가까이 증가해 25억명이 될 것으로 전망된다. 1950년 아프리카인은 세계 인구의 8%를 차지했다. 그러나 유엔 전망을 보면, 아프리카 인구는 100년 뒤인 2050년에 세계인구의 4분의 1을 차지할 것으로 예상된다. 뉴욕타임스는 15~24살 청소년·청년층에선 아프리카 인구가 전세계 인구의 3분의 1을 차지할 것이라고 했다. 뉴욕타임스는 세계에서 가장 인구가 많은 인도의..

學韓文 2024.05.23

[新聞]韓國大學入學考試最高齡的應考生

出處:[인사이트] 김한솔 기자 일하시느라 한글도 못 배웠던 '유퀴즈' 김정자 할머니, 84세 '최고령 응시생'으로 수능 도전韓文原文남들보다 64년 늦게 시작했지만 공부 열정만큼은 아무도 따라올 수 없는 만학도 할머니의 도전이 시작됐다. 16일 대학수학능력시험이 치러지는 서울 마포구 서울여자고등학교에 특별한 수험생이 등장했다. 바로 올해 84세인 김정자 할머니로, 지난 2019년 tvN '유 퀴즈 온 더 블록' 한글날 특집에 출연한 바 있다. 김정자 할머니는 8남매의 맏딸로 태어나 한국전쟁을 거치며 생계를 위해 안 해 본 일이 없었다. 형편이 이렇다 보니 한글조차 배울 수 없었다. 그러던 중 김정자 할머니는 미국에 가는 딸을 배웅하기 위해 공항에 갔다가 한글을 배워야겠다고 마음 먹었다고 한다. 영어는 커녕..

學韓文 2024.05.23

[新聞]韓國2022年電商排名結果出乎意料

新聞全文出處:[인사이트]정봉준 기자 韓文原文(此篇全文太長,只擷取片段學習用) (單字超連結到 Naver 字典,都幫你查好了! 字典沒有或不完全正確的,才會另外列在下面) 온라인 시장 점유율 1·2위는 쿠팡·네이버...SSG닷컴은 한참 뒤 국내 온라인 쇼핑몰 시장에서 쿠팡과 네이버가 2파전을 벌이고 있다는 소식이 전해졌다. SSG닷컴은 생각보다 화력이 약했다. 2위 네이버와 점유율이 10% 이상 차이났다. 최근 통계청·교보증권은 '2022년 온라인 쇼핑 점유율' 통계 결과를 공개했다. 통계 결과에 따르면, 점유율 1위는 쿠팡이다. 쿠팡은 점유율 24.5%를 기록했다. 2위는 네이버다. 네이버는 점유율 23.3%로 쿠팡을 바짝 쫓고 있었다. 3위는 SSG닷컴·지마켓이다. 온라인 쇼핑을 자주 이용하는 이용자들이 생각했던..

學韓文 2024.05.23

[新聞]MZ世代的新生活態度「갓생」

新聞全文出處:인사이트韓文原文 (此篇全文太長,只擷取片段學習用)(單字超連結到 Naver 字典,都幫你查好了! 字典沒有或不完全正確的,才會另外列在下面) 또 몇 년 전까지 욜로(YOLO·인생은 한번 뿐), 플렉스(Flex·명품 등 비싼 물품 소비)가 유행이었지만 최근에는 '갓생'(God生·부지런하고 생산적인 삶)이 새로운 트렌드로 부상하고 있다.이른바 '하고 싶은 것 하고, 먹고 싶은 것 먹으며' 사는 삶을 추구하던 트렌드가 저무는 모양새다. 대신 상대적으로 비용이 덜 드는 헬스나 등산, 독서 등을 즐기는 사람들이 늘고 있다. 지난 2일 서울연구원 발표를 보면 지난해 블로그, 트위터, 커뮤니티, 유튜브등 온라인 콘텐츠에 등장한 단어 언급량을 분석 결과 '갓생'의 빈도 수는 전년 대비 폭증한 반면 '욜로', '플렉스..

學韓文 2024.05.23

[新聞]蘋果發表Apple Pencil 3,價格下降40%

出處:IG @dispatch_trend韓文全文(單字超連結到 Naver 字典,都幫你查好了~字典沒有或不完全正確的,才會另外列在下面) 애플이 새로운 3세대 '애플펜슬'을 깜짝 공개했습니다. 2018년 출시한 2세대 이후 5년 만의 새로운 애플펜슬이죠. 이번 신제품의 가장 큰 변화는 USB-C 타입 충전단자 적용과 가격입니다. 🔋 새로운 애플펜슬은 USB-C 포트를 갖춘 아이패드 모델과 함께 사용할 수 있습니다. USB-C 케이블로 연결해 페어링및 충전할 수 있으며, 아이패드 상단에 자석으로 부착 가능하죠. 부착 시 애플펜슬은 수면 상태로 전환됩니다. 🏷️ 가격은 전작 대비 40% 낮췄습니다. 국내 가격은 11만 9,000원으로 확정으며, 교육 할인 대상자는 10만 4,000원에 구매 가능합니다. 새로운 애플..

學韓文 2024.05.23

韓國節目常說的「PPL」是什麼意思?

最近Youtube節目當道,韓綜不再只有電視播放,很多電視台或是藝人都自己在Youtube上面開播節目。如果有常常看YT上節目的應該就常聽到「PPL」這個字,究竟是什麼意思呢? *羅PD在Youtube上面的綜藝節目頻道PPL 源自英文:Product Placement 中文:置入性行銷/置入性廣告韓文解釋及翻譯영어 'products in placement'의 준말로서, 영화나 드라마의 소품으로 등장하는 상품을 뜻한다. PPL광고는 이러한 소품을 특정 회사의 제품으로 대체함으로써 회사 측에서는 브랜드의 이미지를 높일 수 있고, 제작팀에 들어가는 협찬금이나 협찬상품을 제공받을 수 있는 장점이 있다.‘영화, TV 드라마, 뮤직비디오, 게임 소프트웨어 등 엔터테인먼트 컨텐츠 속에 기업의 제품을 소품이나 배경으로 등장시켜 소비자들에게 직간접..

學韓文 2024.05.23