韓國節目常說的「PPL」是什麼意思？

最近Youtube節目當道，韓綜不再只有電視播放，很多電視台或是藝人都自己在Youtube上面開播節目。如果有常常看YT上節目的應該就常聽到「PPL」這個字，究竟是什麼意思呢？

*羅PD在Youtube上面的綜藝節目頻道

PPL

源自英文：Product Placement

中文：置入性行銷/置入性廣告

韓文解釋及翻譯

영어 'products in placement'의 준말로서, 영화나 드라마의 소품으로 등장하는 상품을 뜻한다. PPL광고는 이러한 소품을 특정 회사의 제품으로 대체함으로써 회사 측에서는 브랜드의 이미지를 높일 수 있고, 제작팀에 들어가는 협찬금이나 협찬상품을 제공받을 수 있는 장점이 있다.‘영화, TV 드라마, 뮤직비디오, 게임 소프트웨어 등 엔터테인먼트 컨텐츠 속에 기업의 제품을 소품이나 배경으로 등장시켜 소비자들에게 직간접적으로 자사 제품을 광고하는 것을 뜻한다.

 

「PPL（置入性行銷）是英文'products in placement'的縮寫，指的是在電影、電視劇或音樂視頻等娛樂內容中作為道具或背景出現的產品。PPL廣告是通過將這些道具替換為特定公司的產品，從而使該公司提高品牌形象，並獲得製作團隊提供的贊助金或贊助產品的優勢。」

---

 

學習韓文小技巧

查了單字，只看解釋很容易忘記，搭配著圖片、影片情境，更能了解單字怎麼用，在大腦的記憶也會更深刻！

→圖文、影音學習韓文請追蹤咖齊的IG

 

 

咖齊IG連結：learning.2gather

• 日日更
• 限時動態比貼文更精彩
• 不想被演算法沖掉就趕緊+追蹤，貼文、限動按愛心